Jobs

Main tasks:

• Care for both children and ensure their well-being
• Support and engage them in activities that encourage their development
• Prepare balanced and nutritious meals suited to their needs
• Accompany the children to daycare, preschool, or school and organize age-appropriate outings
• Take the children to playdates or organize them at home (with prior agreement)
• Prepare and assist with special occasions such as birthday parties
• Travel with the children and assist with vacation preparation, weekend visits, etc.
• Clean, wash, and mend the children’s clothes and toys, and keep their bedroom/playroom tidy

Required profile:

• Proven experience in childcare, including with infants
• Reliable, experienced, trustworthy, dynamic, and flexible person
• Languages: French or English (bilingual is a plus)
• Easily verifiable childcare references: signed certificates, reference letters, or contactable referees
• Swiss nationality or valid work permit (declared employment)

Working hours:
Monday to Friday, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
40 hours per week

Please send the following documents to brigitte.mermoud@familizy.ch:

• Your CV and cover letter (specifying your experience with children)
• Signed work certificates, reference letters, training certificates, and diplomas related to childcare
• A copy of your Swiss ID or valid work permit (recent copy)

Tâches principales :

Prendre soin des deux enfants

Les soutenir et proposer des activités favorisant leur développement

Fournir des repas équilibrés et nutritifs adaptés aux besoins des enfants

Accompagner les enfants à la crèche/à l’école maternelle/à l’école et les emmener à des sorties adaptées à leur âge et à leur stade de développement

Emmener les enfants à des rendez-vous de jeux ou les organiser à domicile (avec accord préalable)

Préparer les occasions spéciales, telles que les fêtes d’anniversaire.

Voyager avec les enfants et préparer les vacances, les visites le week-end, etc.

Nettoyer, laver et raccommoder les vêtements et les jouets des enfants/la chambre des enfants/salle de jeux.

Profil requis :
Expérience confirmée dans la garde d’enfants, y compris en bas âges.
Personne de confiance, expérimentée, intègre, dynamique et flexible

Langues : français ou anglais (bilingue = un atout)

Références facilement vérifiables dans la garde d’enfants = certificats signés/personnes à appeler/lettres de recommandation signées
De nationalité suisse ou permis de travail valable (travail déclaré)

Merci d’envoyer les informations suivantes à l’adresse : brigitte.mermoud@familizy.ch

* votre CV/lettre de motivation (préciser votre expérience avec les enfants)
* vos certificats de travail signés/lettres de recommandation signées/attestations/diplômes etc (dans le domaine de l’enfance)
* votre permis de travail ou carte d’identité Suisse (copie récente)

Aufgabe

Unterstützung der Mutter (hochschwanger) bis zur Geburt mit allem ausser Putzen. Kind von der Krippe abholen, Kinderbetreuung, Abendessen kochen, Einkaufen, Unterstützung der Mutter wenn das Baby da ist (Mitte Oktober).

Anforderungsprofil

Gesucht wird eine Nanny mit sehr guten Englischkenntnissen und Deutschkenntnissen. Die Mutter spricht Englisch, der Vater spricht Deutsch, das Kind spricht beide Sprachen. Ausgewiesene Erfahrung im Umgang mit Kleinkindern und Babys, Freude am Umgang mit Kindern.

Bemerkung

Gute Erreichbarkeit mit öv. Die Stelle ist befristet bis August 2026. Die Arbeitszeiten können der Verfügbarkeit der Nanny auch angepasst werden.

Komplette Bewerbung (aktueller Lebenslauf mit Photo und Zeugnissen und Kopien von Aus -und Weiterbildungen) an pascale.meier@familizy.ch

Aufgabe

Erledigung aller anfallenden Arbeiten im Haushalt, wie z.B.: putzen, aufräumen, Wäsche waschen/aufhängen/zusammenlegen, bügeln und bei Bedarf Kochen.

Anforderungsprofil

Erfahrung und Referenzen im Bereich der Reinigung/Führung eines Privathaushaltes. Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit.

Bemerkung

Die Anstellung findet im Stundenlohn statt. Gerne, nach Absprache, Kinderbetreuung/Babysitting, wenn die Kinder krank sind, das ist aber meistens erst im Winter der Fall.
Ab Januar 26 kann man die Stunden wechseln; Mo-Mi-Fr von 10.00-18.00 Uhr. Haushaltsarbeiten am Morgen und die zweite Hälfte des Tages wird fast ausschließlich Kinderbetreuung sein.

Komplette Bewerbung (aktueller Lebenslauf mit Photo und Zeugnissen und Kopien von Aus -und Weiterbildungen) an pascale.meier@familizy.ch

Aufgabe

Es handelt sich um einen 2-Personen-Haushalt ohne Kinder mit ca. 180qm und 5,5 Zimmern (2 Bäder, wobei eines nur sporadisch genutzt wird). Allgemeine Reinigungsarbeiten/Staub saugen (keine Wäsche, kein Bügeln) über 2 Etagen. Sporadisches Putzen einzelner Fenster nach vorheriger Absprache.

Anforderungsprofil

Erfahrung in der Reinigung/Privathaushalt. Das Paar legt Wert auf sorgfältiges, exaktes und selbstständiges Arbeiten.

Bemerkung

Das Haus befindet sich wenige Minuten fussläufig vom Bahnhof entfernt. Das Paar kann auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch oder Holländisch kommunizieren. Zeitweise hat die Familie einen Hund bei sich (Mini Australian Shepherd); es kann so organisiert werden, dass er nicht da ist, wenn die Haushälterin da ist. Die letzte Haushaltshilfe war 13 Jahre bei der Familie.

Komplette Bewerbung (aktueller Lebenslauf mit Photo und Zeugnissen und Kopien von Aus -und Weiterbildungen) an pascale.meier@familienservice.ch

Tâches principales :

Garde d’enfants.

Préparer les repas (pour enfants + aide familiale), donner le bain, les siestes, changer les couches (couches lavables), donner le biberon.

Tâches ménagères liées à la garde d’enfants : faire repas et goûters, ranger la cuisine après les repas, lessives de couches et éventuellement quelques lessives d’habits pour enfants.

Idéalement flexibilité pour dépanner sur d’autres horaires et assurer du babysitting occasionnellement.

Possible de proposer le ménage en supplément si intérêt.

Profil requis :
Expérience confirmée dans la garde d’enfants en bas âges.
Personne de confiance, expérimentée, intègre, dynamique et flexible

Langues : français (min niveau B1)/ allemand ou anglais.

Références facilement vérifiables dans la garde d’enfants = certificats signés/personnes à appeler/lettres de recommandation signées
De nationalité suisse ou permis de travail valable (travail déclaré)

Horaires de travail :

Lundi et mardi de 8h00 à 18h00

Date de début : début le 5 janvier 2026, avec adaptation en novembre ou décembre 2025.

Contrat : CDD de janvier à juin, avec possibilité de 2^ème contrat dès juillet 2026 selon besoin en termes de garde d’enfants.

Lieu de travail : 1085 (VD)

Merci d’envoyer les informations suivantes à l’adresse : jobs@familizy.ch
* votre CV/lettre de motivation (préciser votre expérience avec les enfants)
* vos certificats de travail signés/lettres de recommandation signées/attestations/diplômes etc (dans le domaine de l’enfance)
* votre permis de travail ou carte d’identité Suisse (copie récente)

Wir sind immer wieder auf der Suche nach Notfall-Nannies im Kanton Zug, die unsere Familien in der Stadt Zug, Baar, Cham, Oberägeri, Hünenberg u.a. unterstützen können, wenn die reguläre Betreuung nicht statt finden kann. Gesucht werden Personen, die Erfahrung in der Kinderbetreuung haben und sich schnell in den jeweiligen Familienalltag einfinden können. Englischkenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss.

Bemerkung

Komplette Bewerbung (aktueller Lebenslauf mit Photo und Zeugnissen und Kopien von Aus -und Weiterbildungen) an daniela.voegele@familizy.ch